Previous translator here! Future updates for this novel will be posted here on Foxaholic. You can read previous chapters (1-44) by following this link.
Lumi's Strategy Route (2)
[Me: So, when do you want to meet today?]
"Um, what should I do?"
Even after sending the message, Lumi couldn't help but feel her heart pounding. She clutched her stuffed bear doll, Diamond, with one arm, and the rabbit doll, Ruby, with the other, while staring at her smartwatch with intensity.
Ever since that first lewd act with Lee Hoyeon, her body had become more sensitive. She eventually had reached the point where she overcame her shy personality and asked him out for a date first.
[Hoyeon: How about meeting a bit earlier? Maybe after lunch?]
[Me: Sure!]
It's only 9 AM, and there's plenty of time until their rendezvous. She honestly was tempted to just go straight for drinks and maybe even end up at a motel but that felt too daring. It seemed a bit too perverted, and she feared she might regret it.
"Wait, what if he doesn't make a move this time?"
Last time, Hoyeon had had quite a few drinks, so he might not remember it. But this time, it could be different. Maybe the sober Hoyeon would just put her to bed and go to sleep.
"W-What if I drink a lot of alcohol first? Then what?"
Lumi found herself in quite the predicament.
"Should I confess my feelings? No, that's too crazy. Hoyeon would probably go out with someone way prettier than me."
Like Lucy, for example. Although Lumi found Lucy's protectiveness a bit overwhelming, she adored her more than anything in the world.
Even though her desires might have played a part in asking Hoyeon out, Lumi still struggled with her self-esteem.
"Then maybe I should try to seduce him with my body After all, he couldn't resist last time either"
Just thinking about that moment made her blush, and she felt her crotch getting wet. As she often did, Lumi placed her hand in her panties, but then she suddenly came to her senses.
"Oh no, I need to get ready and take a shower before going out!"
But her fingers seemed to have a mind of their own and continued their exploration in earnest.
"Ahh, since I have some spare time, maybe I can have a little fun"
Hah. Ahh. Haaaaah!
As she gently touched her enlarged clitoris with her fingers, soft moans escaped her lips.
"Hoyeon, aaah, akh, haaaah!"
By teasing her already responsive nipples and clitoris, she experienced intense pleasure. Ever since meeting Lee Hoyeon, reaching climax during self-pleasure had become so much easier.
"Ah, please more, more!"
Recreating the sensation from the day when Hoyeon had kissed her, her fingers moved with desire. In the past few days, just reaching climax once wasn't enough to satisfy herself anymore. After the first time, her body's sensitivity skyrocketed, and Lumi's fingers moved even faster.
"Ah, hmmph Hoyeon, right there, a little more Ahh!"
Lost in her self-indulgence for a couple of hours, she was brought back to reality when Lucy called, asking what she had planned for the weekend. That's when she snapped out of it and began getting ready to go out.
***
I replied to Lumi's message.
These days, she's the one sending messages first. It's quite rare in the game, but could it be because her desires have reached such a high level?
"Can someone turn into such a pervert in one go?"
Sure heroines in adult games tend to go wild with desires once they experience some action. This game was praised for its "H scenes," after all.
"Ugh, I don't even know anymore."
Anyway, since we decided to meet after lunch, I headed to the black market early in the morning. My destination was the obvious one: the "pharmacy."
This time, I didn't have the luxury to browse around, so I went straight to the point. Passing by the usual bulky figures, I stepped into the store that reeked of some funky odor.
"Welcome~ Oh? Isn't that the kid who tried the free sample and ran off last time? Finally back for the real deal, huh?"
"Yeah, that's me."
As someone running a drug operation, talking like this felt quite sleazy.
"So, what's up? Is the girl going bonkers? What do you need this time?"
"I need something that's not too obvious this time."
"Oh-ho, I see. Even customers like you sometimes crave for something milder, huh? Alright, I got you covered."
While other miscellaneous drugs were on display for me to see and decide, the really potent ones were brought out from a hidden space behind the counter.
I had to rely on the owner's recommendations since I couldn't inspect them myself.
After a while, the apothecary brought a bundle and laid it out in front of me.
"This is incense. Good for setting the mood, but if you haven't used this kind of stuff before, it might feel a bit awkward Well, figure it out yourself. Then there's this powder. Odorless and tasteless, but it's a bit pricey because it's safe. Won't be detected even if you mix it in water. And this one"
As I listened to the owner's explanation, I also checked the items through my status window. Among them, there was one that caught my attention.
"What's this perfume?"
"Ah, you got a sharp eye there. That's pheromone perfume. Kinda like incense in a way It works better if you've got some charm to amplify. You seem like the type who'd appreciate this."
The apothecary barely finished speaking before pushing the perfume toward me.
I did mention it to confirm the effects, but it's as if it's already mine This shop knows how to sell its products.
"Perfume's got a price, though. You good with that?"
"Yes. I'm fine with it."
I brought a stack of cash, so I don't have to worry about it. After finishing my shopping at the pharmacy, I left.
"Damn it! Charging millions for a freaking perfume?! It's nothing but pure daylight robbery!"
[Pheromone Perfume]
Grade: High
Infused with a potion that enhances and amplifies pheromones in men.
Utilizes witchcraft processing, not magical, making it undetectable by mana sensing.
Witchcraft processing. That's why this tiny pheromone perfume is so damn expensive.
There are various ways to process mana. Just like people have different talents, there's a wide range of talents in mana processing too. Among them, some have unique talents that have been passed down through generations, and they've developed a different genre called witchcraft.
Mostly found among small ethnic groups in Africa and China, these people have pioneered a different form of magic called witchcraft. It's not well-known, not exposed, so it's hard for the average person to notice it. Sure, if it directly affects the body, one might sense it, but for something like this perfume, no one would have a clue.
Of course, there's a bit of game convenience mixed in here. After all, witchcraft also involves using mana, so is it a setting error that the mages don't know about it?
Maybe someone like Professor Im Sol, a mage of her caliber, would figure it out, but who knows. I thought about testing its effects on the way, but the status window won't lie.
Done with shopping and still having plenty of time, I returned to the dormitory. Liliana has been holed up in her room since yesterday. We used to have meals together and chat, but now it seems like she orders delivery when I'm not around.
"What's with her?"
Is this teenage rebellion or something? I guess I'll have to talk to her after I'm done with today's date with Lumi.
Had a light shower in the morning, but today, I can't afford to have even the slightest body odor. I cleaned myself thoroughly and dressed neatly. Seeing my reflection in the mirror, I felt like this would be enough.
As the time was approaching, I headed to our meeting place. We agreed to meet at the Victoria Academy shopping complex, so I could take a leisurely walk. When I arrived at the meeting place, Lumi was already waiting for me. She spotted me first and greeted me.
"Ah, hello!"
Lumi caught my eye in a delightful pink dress. Her entire appearance exuded cuteness, and her voluptuous figure exuded a touch of sensuality
Clearly, her character in the game was meant to stick to the academy uniform, but seeing her in casual clothes indicated that she had something different in mind.
She seemed a bit nervous and stiff, which only made her more adorable. With a smile, I approached her.
"Lumi, you look really pretty today."
"Ah, y-yes, um I haven't been out in a while"
Well, besides Lucy, she doesn't have any friends who have been out with her since the time we went out together. Lucy is overprotective and doesn't take Lumi to crowded places.
"Yeah, Lucy can be overly protective."
"Yeah, that's right! I can handle everything by myself now!"
I matched my pace with Lumi as we strolled along. She shared stories about her training, anime, and street food adventures, and I responded with genuine enthusiasm. As we walked through the shopping complex, all eyes seemed to be on us, and it gave me a boost of confidence to be by the side of such a beautiful woman.
"Wow, that guy is really attractive"
"And the woman with him is gorgeous too."
"Yeah, but I don't know. The woman is beautiful, but the man is just too much."
"What nonsense. You'll never be able to date a woman at that level, dude."
Though those guys sounded confident, they shouldn't have made such remarks.
"Sorry It's because you're walking with someone like me."
"Lumi, what are you saying? It's fantastic to walk with someone as lovely as you."
Indeed, the passing men glanced at Lumi one by one.
Her appearance is outstanding. I sometimes wonder if someone like me can be by her side.
"T-Thank you"
Her blush after receiving a compliment is adorable.
"But, where are we going?"
Lumi asked as we strolled through the shopping complex.
Oops, I forgot to tell her about the plan.
"You had lunch, right? We have some time until dinner, so let's have fun. There are plenty of places nearby to explore."
"Sounds good!"
Lumi beamed happily at the idea of going out for some fun.
[Subquest received]
[From the beginning to the end!]
[Lumi's affection and lust are at the capturable level! Make today's date perfect from start to finish!]
[Clear conditions: Experience three things Lumi has never experienced before 0/3]
[Lumi's first experience 0/1]
[Reward: Random stat increase 3, sweetening effect on the body]
The quest notification popped up as if waiting for me.
Wasn't my goal to take her virginity today? Yet, she can already be captured?
Heroine Status Window
[Lumi]
[Affection: 70]
[Lust: 85]
[Appetite: 15]
[Fatigue: 50]
I checked Lumi's status window.
I have no idea what I did to make her affection and lust rise like this.
Her affection isn't enough for full capture yet, but with lust at 85 or higher, I can increase her affection through sex and achieve it.
Today, I prepared for the date and even for taking her virginity, but I can't help but feel a bit uneasy about the reward.
What does sweetening effect on the body' even mean? Ah, who knows It's a reward, so it should be something nice.
"Hoyeon, are you okay?"
When I stopped walking, Lumi looked at me with curiosity.
"Sorry, sorry. I spaced out for a moment. Let's hurry. We're going to the crane game shop first. Is that okay?"
"Sure! I wonder if they have rabbit dolls there?"
"I think so."
***
The sky had darkened quite a bit as Lumi and I sat at a place called Overturn Grandpa Soju, recounting the day's events.
"Today was a so much fun!"
Lumi placed a rabbit doll, similar to her size, next to her, beaming with joy.
Planning a date with Lumi was a piece of cake. First, we did something cute, and then something sweet.
We kicked off at a crane game shop, trying to win dolls and having a blast. Then we headed to a popular macaron cafe for girls, where we were lucky to reserve the last seats. Afterward, we hit the karaoke joint, and I belted out anime songs that Lumi loves. Thankfully, all the stuff I studied paid off.
I carefully selected activities she hadn't experienced yet but knew she would enjoy, so I wanted to make sure she didn't get bored.
Finally, seeing Lumi happily devour her favorite tteokbokki with a smile on her face brought joy to my heart too.
"I'm glad you had a great time. The crane game and karaoke were the highlights for me."
"Me too! I haven't named the rabbit yet, but I got it! And singing together was so much fun Oh, and also"
While Lumi continued to chat happily, she polished off her tteokbokki gracefully. Even as we left and settled the bill, our excitement-fueled conversation continued.
"Come to think of it, we haven't actually had any alcohol, even though we met for that purpose."
"Ah, oh no! I-I didn't realize my bad."
Lumi seemed to realize her mistake, and her pupils quivered.
"Well, it's alright. We've had a lot of fun. Should we call it a day?"
With a gentle tone, I playfully teased her, and it was incredibly endearing to see her face turn red.
"Actually, um yeah sure."
"Let's hang out again next time."
As if pretending to leave, I turned my body. Suddenly, Lumi grabbed the collar of my clothes from behind. When I turned around to look at her, she was bowing her head deeply with an extremely flushed face.
"No But"
"Yeah, what's wrong? Is there something you want to say?"
"That that's"
Uh-oh, at this rate, it won't end.
While Lumi was mumbling with her head down, I discreetly sprayed some [Pheromone Perfume] on my body. Then, I firmly held Lumi's hand that was gripping my collar and used my other hand to lift her chin.
"Huh?"
Heroine Status Window
[Lumi]
[Affection: 82]
[Lust: 94]
[Appetite: 15]
[Fatigue: 50]
Her affection increased during the date, and when I mentioned that I should leave now, her lust began to rise, reaching 94.
This should be enough.
I closed the distance between Lumi and me until my fragrance was unmistakable.
"Lumi, we are friends, right?"
"Yes, y-yes. Of course! Why, why are you asking?"
Lumi spoke with a stuttering voice, her body shrinking in response.
"Truth be told, I haven't forgotten a thing about what happened when we drank last time. I'm pretty sure you do too."
"Huh? Wha-wha-wha-wha-whaaa"
Lumi seemed puzzled for a moment, then suddenly overwhelmed with embarrassment, she tried to scream, but I covered her mouth with my hand.
"Mmm-mmph!"
"Lumi, we've had a wonderful friendship, but I believe it's time to take things further. I'll release my hold, so calm down, okay?"
"Puha! Wha-what do you mean by the next step? And if you remembered, you should have said something!"
"But you were hiding it too."
"Um, that's true"
"That's why we should progress our relationship now. We'll be secret friends, sharing our secrets with each other."
"Se-secrets friends?"
The name doesn't really matter. The important thing is that it signifies a more significant relationship than just being friends.
"Yes, let's be secret friends. And this will be a secret even from Lucy."
"From L-Lucy too?"
"Yeah, especially what we're going to do today. Understand?"
"Y-yes, yes. We'll keep it a secret"
I held Lumi's hand and walked forward. Her face turned completely red, as if she could anticipate what we would do today.
Love what I do? Help me keep doing it by making a donation for 1$ or more through my ko-fi.